Sunday, November 08, 2009

Round Trip (4) - Yearly greetings

“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”自然其实比人有人情味。又是一年红叶时节,然后是圣诞彩灯、茶花、梅花,再然后就到樱花盛开的时候了。一年又一年,时间真是个奇妙的东西。

"They are no longer there, but the peach blossoms they watched together still are (I cannot translate this...)." Nature is actually more faithful than human being. Another red-leaf season is coming, and then seasons of Christmas light, camellia, plum, and then sakura blossoms again. Year and year, time is indeed a mysterious thing.


No comments :