Thursday, May 14, 2009

说说我记得的凡尔赛宫花园(2) - Le Parterre d'Eau

Le parterre d'Eau是城堡之前的两个池塘,周围的雕像由三组组成:法国的河神(les fleuves de France),水仙(les Nymphes)和三人一组的儿童群像(les groupes d'enfants)。先逐个介绍一下,最后放几张我自己拍的照片。本文中的图片除特别说明之外均引自BlueTravelGuide

先是法国的河神们。
4男4女8位河神代表了法国的8条河流。la打头的好像也不一定是女神,比如La Seine,le打头的也不一定是男神,比如Le Loiret。至于原因我就不太清楚了,知道的人来扫个盲吧:)
北池的4位。
La Seine et La Marne par Étienne Le Hongre.
La Seine La Marne
La Garonne et La Dordogne par Antoine Coysevox.
La Garonne La Dordogne
南池的4位。
La Loire et Le Loiret par Thomas Regnaudin.
La Loire Le Loiret
Le Rhône et La Saône par Jean-Baptiste Tuby.
La Saône Le Rhône

然后是水仙们。宁芙身边的孩童形象其实每4个一组,分别是儿童,爱神,海神之子和小精灵。
北池的。
Nymphes à la carte et aux coraux par Philippe Magnier.
Nymphe Nymphe
Nymphes au monstre marin et aux oiseaux par Pierre Legros I.
Nymphe Nymphe
南池的。
Nymphes à la cruche et à la corne d'abondance par Jean Raon.
Nymphe Nymphe
Nymphes aux fleurs et aux perles par Étienne Le Hongre.
Nymphe Nymphe

最后是小朋友们。
北池的。
Groupes au cygne par Jacques Buirette et François Lespingola.
Groupe d'enfants
Groupe au flambeau par Pierre Granier.
Groupe d'enfants
Groupe à la figure assise et à l'oiseau par Jean Dugoulon.
Groupe d'enfants
Groupes à la figure debout tenant un oiseau par Simon Mazière.
Groupe d'enfants

南池的。
Groupe aux dauphins par François Lespingola.
Groupe d'enfants
Groupe à la figure assise tenant un miroir par Pierre Laviron et terminé à sa mort par Pierre Legros I.
Groupe d'enfants
Groupe à la figure debout tenant un miroir par Jean Poultier.
Groupe d'enfants
Groupe à la figure soufflant dans une conque par Cornelius Van Cleve.
Groupe d'enfants

最后是我自己拍的。
La Garonne.
Versailles
La Marne.
Versailles
Nymphe au monstre marin.
Versailles
Nymphe aux oiseaux.
Versailles

No comments :